Having only released iOS 6.0 for iPhone, iPad and iPod touch users last week, Apple has now offered a healthy update to its little black box – the Apple TV – with build 10A406e also taking the version number up to 5.1.