The Witcher’s Netflix debut may have been met with mixed critic reviews, but fan reception is another story. Despite having more in common with the Polish fantasy novels than the now-iconic series of action role-playing games.