In a press release published earlier this week, PC peripheral maker Logitech announced that it was buying premier streaming toolkit Streamlabs for $89 million. Here are the details.