iOS 14 has two new streaming device categories in the Home app. Here is everything you need to know about this.