Google has relaunched Hangouts as a corporate tool, with the app having two separate parts in Hangouts Meet and Hangouts Chat this time around.