Google’s FaceTime-Like video calling app Duo is available to download now on iOS and Android devices. Here’s everything you need to know.