Apple’s famous hobby, the Apple TV, has today received a stealth software update, though Apple is so far keeping quiet about what it has added to its little black box this time around.