Waterproof iPhone case maker Catalyst has announced its first Apple Watch cases, giving the device additional water and drop protection.